Go directly to your country

vertaler (nederlands->frans) in Brussel-Stad

posted:
location
Brussel-Stad
job type
Vast
reference number
TTBE327080
apply now

job description

Tempo-Team zoekt een vertaler (nederlands-frans) voor een bedrijf in Brussels Onze klant bestaat uit gewestconfederaties, beroepsfederaties en lokale confederaties en richt zich op dienstverlening, belangenverdediging en informatieverspreiding ter attentie van aannemers. Functieomschrijving : - U bent verantwoordelijk voor de schriftelijke vertaling van allerlei soorten documenten, van het Nederlands naar het Frans. De te vertalen documenten kunnen zowel juridisch, fiscaal als sociaaleconomisch zijn. Het kan gaan om persberichten en persdossiers, externe publicaties en algemene mededelingen; - U reviseert ook teksten in uw moedertaal en geeft taaladvies aan de auteurs zodat de teksten een volkomen correct en samenhangend geheel vormen - U voert occasioneel diverse administratieve taken uit

qualification

- U hebt bij voorkeur een master vertaler behaald en hebt 3 à 5 jaren ervaring in vergelijkbare kennisdomeinen; - U hebt een goede algemene kennis en u bent gepassioneerd door taal; - U beheerst de beide landstalen (Frans - Nederlands) op een hoog niveau. Kennis van Engels en /of Duits is een troef; - U werkt vlot met alle tools van MS Office en kennis van het vertaalprogramma Multitrans is een troef; - U hebt oog voor detail, nuances, u werkt nauwgezet, geconcentreerd en methodisch. - U bent een communicatieve en collegiale medewerker; - U kan werken met deadlines en tegelijk kwalitatieve teksten afleveren die aangenaam om lezen zijn. - Deeltijds werken (4/5) is mogelijk, maar geen must. Interim opdracht met optie vast
apply now