Go directly to your country

leitung technische dokumentation / übersetzung in Graz

posted:
location
Graz, Steiermark
job type
Festanstellung
reference number
20160412-824-DM-01
apply now

job description

Die Randstad Austria GmbH ist Teil der Randstad Holding nv, dem zweitgrößten Personal-Dienstleistungsunternehmen der Welt. Wir sind in weltweit 40 Ländern an 4.500 Standorten vertreten und unsere 29.300 internen Mitarbeiter und 581.700 Zeitarbeitnehmer sind täglich für unsere Kunden im Einsatz. Durch unsere langjährige Erfahrung (Gründung: 1960) stehen wir für absolutes Service in der Personal-Dienstleistung sowie für gelebte Werte unseren Mitarbeitern und Partnern gegenüber. Für unseren renommierten Kunden suchen wir ab sofort

Leitung technische Dokumentation / Übersetzung (m/w)

Ihre Aufgaben:

  • Leitung der Abteilung Technische Dokumentation / Übersetzung
  • Fachliche führung der Gruppen: Übersetzung und Dokumentation
  • Verantwortung und Mitarbeit für das Erstellen, Pflegen und Archivieren von technischen Unterlagen für unsere Anlagen (Redaktionsbuch, Montageanweisungen, Reperaturanleitungen, Produktdokumentation etc.)
  • Qualitätssicherung der Dokumentation und Übersetzungen unter Beachtung der länderspezifischen Normen, Richtlinien und Gesetze
  • Organisation der Überführung von fachabteilungsspezifischen Dokumentationen in die Kunden-Dokumentationsstruktur
  • Prozessverantwortung und Optimieren von Dokumentations-, Übersetzungsstrukturen
  • Führung und Mitarbeit an der Terminologie - Erarbeitung

Ihr Profil:

  • Abgeschlossene höhere technische Ausbildung oder Studium mit fachbezogener Weiterbildung
  • Mehrjährige operative Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau
  • Führungspersönlichkeit mit Leitungserfahrung
  • Erfahrung im Terminologie - Management erforderlich
  • Ausgezeichnetes Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprache von Vorteil
  • Organisationstalent, Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein
  • Wirtschaftliches Denken, aufgeschlossen und kreativ, Fokus auf moderne zukunftsorientierte Lösungen in der Dokumentation und Übersetzung

Wir bieten:

  • Direktanstellung bei unserem Kunden (Dienstort: Graz)
  • Mindestbruttogehalt: € 2700 bis € 3500 brutto / Monat. Bereitschaft zur Überzahlung.

skills

Dolmetsch, Übersetzung, Ingenieurwesen
apply now