traducteur / traductrice (fr - nl) jusque septembre in zaventem

posted
job type
tijdelijk
apply now

job details

posted
location
zaventem, vlaams-brabant
job category
Administratief & Secretarieel
job type
tijdelijk
reference number
RSBE477549
phone
02 718 03 70
apply now

job description

Vous êtes engagé pour cette fonction au sein d'un service de traduction qui se porte garant du contrôle de la qualité de tous les textes commerciaux francophones. Concrètement, cela comprend les tâches suivantes: - Vous assurez la traduction du néerlandais vers le français de tous les nouveaux textes liés aux trois secteurs d'activités de : tour-opérateur, compagnie aérienne et agences de voyages - Vous contrôlez d'une manière critique les textes français existants et apportez les améliorations où cela est nécessaire - Vous menez à bien le travail de traduction ou de révision à la demande de différents départements

qualification

Pour cette fonction, nous recherchons un collaborateur avec une plume aisée et dynamique: - Vous êtes titulaire d'un master en traduction et outre le français, vous parlez aussi aisément le néerlandais - Votre connaissance écrite du néerlandais et du français est excellente et vous avez déjà une expérience pratique de la traduction de textes du néerlandais vers le français - Vous travaillez aussi bien de façon autonome qu'en équipe - Vous êtes ponctuel, vous avez l'œil pour les détails et pouvez être critique face aux données - Vous êtes résistant au stress. Interessé? Envoyez votre CV à AIRPORT_137@RANDSTAD.BE