vertaler / tolk: portugees-duits in Olen

posted:
location
Olen, Antwerpen
job type
Vast
reference number
RSBE442938
apply now

job description

Voor onze klant in Olen is Randstad op zoek naar een vertaler Duits/Portugees. Als teamlid heb je volgende verantwoordelijkheden: Je vertaalt Nederlandse teksten naar zowel het Duits/Portugees en omgekeerd. Je schrijft ook zelf inspirerende en commerciële teksten en verzorgt de interne communicatie naar hun Portugese en Zwitserse winkels toe. Je maakt commerciële, technische, juridische e.a. vertalingen waarbij je werkt met onze vertaalapplicatie SDL TRADOS. Je bent de contactpersoon voor de winkels in de centrale, je helpt onze winkels via e-mail of telefoon verder.

qualification

Je hebt een master talen of studeert momenteel nog in deze richting. Je beschikt over zeer goede mondelinge en schriftelijke kennis van de gevraagde talen. Je bent commercieel en klantgericht ingesteld. Leergierigheid is een absolute vereiste om de verschillende deeltaken van de functie onder de knie te krijgen. Je bent vriendelijk, flexibel en assertief. Je kan zelfstandig en nauwkeurig werken en neemt je verantwoordelijkheid op. Je bent vlot aan de telefoon en kan goed met de computer werken. Ervaring met SDL Trados is een pluspunt.
apply now