localization specialist - translator (german speaking) in budapest

posted
job type
permanent
apply now

job details

posted
location
budapest
job category
marketing / PR
job type
permanent
reference number
141013
apply now

job description

Cégleírás / Organisation/Department

Our partner, specialised in cloud storage services, is looking for a German speaking Localization Specialist to join their Customer Marketing team.

Pozíció leírása / Job description

- Verify, edit, translate and localize all assets including patch notes, security, legal, PR and marketing content.
- Ensure consistent messaging.
- Coordinate creation and maintenance of linguistic assets (glossaries, style guides, reference material) for the German market.
- Identify and fix linguistic and cultural issues before launch.
- Communicate efficiently with product team members and marketing teams.

Elvárások / Requirements

- Previous experience in localization and translation (preferably for software applications).
- Fluency in German language, excellent English language skills.
- Ability to explain linguistic challenges and cultural questions and concepts to diverse stakeholders.
- Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.
- Experience with localization platforms is an advantage.
- Eligible to work in the EU.





Amit kínálunk / Offer

- Competitive benefits package
- Exclusive environment in A+ category office
- Learning and development opportunities
- Be enthusiastic about what you're doing

Kapcsolattartó / Applications

Lili Lenkei
lili.lenkei@randstad.hu