Do you enjoy working within the Marketing Technology research space? How about supporting a well-known/established Global Tech Company? Are you a well-experienced Senior Marketing, Development, and Project Management professional? Then this opportunity might be something that interests you.As a Marketing/Language Manager, you'll develop a good understanding of market expectations for localization quality and how Client products fit in the market. You will also work closely with local teams to develop specific terminology for new features and products, and shape the Clients voice for the local market. The client creates products and services that make the world a better place, and gTech’s role is to help bring them to life.Our teams of solution-oriented trusted advisors support millions of customers globally. Our solutions are rooted in our technical skill, product expertise, and a thorough understanding of our customers’ complex needs. Whether the answer is a bespoke solution to solve a unique problem, or a new tool that can scale across a platform, everything we do aims to ensure our customers benefit from the full potential of our products.Advantages- Work for one of the worlds largest technology company- Work from Home- 12-month contract- Monday to Friday- Competitive payResponsibilitiesResponsibilities:-Support and guide Client's translation and review vendors to ensure localization quality for product launches in FR-CA & EN-CA.-Form a key part of the Client in-country “Go-to-Market” team with Marketing, Product, and PR to drive localization of Client products.-Work with localization agencies and local marketing team to identify and address linguistic challenges.-Maintain language references such as terminology databases and the style guide.-Ensure quality of high-priority products and highly visible materials through quality assurance and bug fixing, taking a hands-on approach as necessary.-Support, and communicate effectively with English and French Canadian (FR-CA) speaking clients.-Understand challenges in the localization process and lead broad language quality improvement initiatives at the language and team level, as well as upstream.QualificationsMandatory:-Bachelor's degree or equivalent practical experience. -Experience working as a Canadian translator, linguist, copywriter, writer or editor. -Experience working as a project manager or team leader. -Ability to speak and write in English and Quebecois fluently and idiomatically. QC context proficiency; fluency 5+ years. -Previous localization experience. -Strong project management skills.Desired:-Experience working with marketing creative and marketing workstreams. Master's degree. -Experience within creative, localization, journalism, public communications, or the online marketing/advertising industry. -Ability to relate to ambiguity, work independently and be able to chart the direction of projects. -Detail-oriented, quality-focused, and proactive, with the ability to manage projects. -Excellent communication/presentation skills with the ability to manage multiple and diverse stakeholders across businesses and leadership levels. -Excellent translation and linguistic skills.SummaryIf you're interested in the Marketing Specialist role, please apply online.I look forward to connecting with youRandstad Canada is committed to building a diverse workforce reflective of the diversity of Canada. As a result, we promote employment equity and encourage candidates, especially those who identify as a woman, an Aboriginal person, a person with a disability or a member of a visible minority group, and any others who may contribute to the diversification of our workforce, to apply.Randstad Canada is also committed to developing an inclusive, barrier-free selection processes and work environments.If contacted in relation to a job opportunity, you should advise your Randstad Representative or your local Randstad branch in a timely fashion of the accommodation measures which must be taken to enable you to be assessed in a fair and equitable manner.Information received relating to accommodation measures will be addressed confidentially.For all feedback on equity and accommodation needs, please contact your local Randstad Canada Branch.