gestionnaire de dossiers légaux in luxembourg

posted
job type
cdi
apply now

job details

posted
location
luxembourg
job category
Autres Secteurs
job type
cdi
reference number
00009348
apply now

job description

Localisation: Luxembourg
Référence: 9348
Contrat à durée indéterminée

Nous recherchons, pour une entité luxembourgeoise opérant dans la propriété intellectuelle, comptant environ 50 salariés, un(e) Gestionnaire de dossiers légaux, dans le cadre^d`une création de poste.

Vos principales missions:

· Réceptionner les demandes des clients ; gérer les projets, relancer les clients ;
· Préparer les offres et devis pour les nouveaux dépôts, concernant les brevets, marques, modèles, droits d`auteur, noms de domaines ;
· Effectuer des recherches préliminaires d`antériorité à l`identique et de similitude;
· Préparer les dépôts de demande de brevets, marques et de modèles; suivre la procédure d`enregistrement, et notamment surveiller la^réception des confirmations de dépôt, les certificats de publication et d`enregistrement de la part des offices ; préparer les rapports au client ;
· Transmettre aux clients les notifications officielles des offices, après rédaction de nos commentaires et recommandations ; suivi des réponses des clients ;
· Assister les mandataires dans l`élaboration des réponses aux notifications officielles des offices (directement ou par le biais de nos correspondants locaux); suivi des réponses et rapports aux clients ;
· Surveiller la réception des confirmations de dépôt d`actes de la part des offices ; réaliser des rapports pour les clients.
· Correspondance en français, allemand et anglais avec les clients, agents et correspondants de l`Employeur.

Votre profil:

· Bachelor (Bac+2 ou Bac+3) en secrétariat ou traduction ;
· Une expérience dans le domaine de la traduction est souhaitée ;
· Excellent niveau en anglais, français et/ou allemand au niveau de la compréhension et de la rédaction ; la connaissance d`autres langues de l`UE est un avantage ;
· Esprit d`équipe ;
· Volontaire ;
· Autonome ;
· Rigoureux ;
· Capable de suivre des procédures et des règles.

Si cette offre vous intéresse et que vous correspondez au profil^requis, n`hésitez pas à faire parvenir votre candidature (lettre de motivation en français +CV en français) à Ernestina Tancredi (tél : +352 46 41 35 462) à l`adresse email suivante : e.tancredi@rowlandsonline.com

Dans le cadre de la loi sur la protection des données personnelles de 2002, Rowlands s`engage à maintenir une stricte confidentialité sur votre candidature et à ne divulguer aucune donnée à une tierce partie sans votre accord préalable.


qualification

English