contracts specialist.

New Opportunity: Contracts Specialist / Contracts Manager (Bilingual)大手グローバル企業：契約スペシャリスト / 契約マネージャー（日英バイリンガル）Are you a seasoned legal professional looking to elevate your career within a dynamic, high-tech multinational environment? We are currently representing a prestigious global leader seeking a Contracts Specialist / Contracts Manager to join their legal team in Japan.This is a pivotal role where you will manage the entire contract lifecycle, partnering with global legal experts and internal stakeholders to drive business success while mitigating risk.The Role | 職務内容As a key member of the legal department, you will handle a wide range of commercial agreements with a high degree of independence.Contract Management: Draft, review, and negotiate service agreements, NDAs, and facilities contracts.Lifecycle Oversight: Manage the process from initial intake and approval to execution (DocuSign) and renewal.Global Collaboration: Partner with international legal teams (IP, Ethics & Compliance, Corporate) to ensure consistency across the organization.Strategic Advisory: Provide clear, practical guidance to business units on contractual terms and risk mitigation.Documentation: Prepare, proofread, and translate (English Japanese) legal documents and training materials.Why Apply? | 魅力Global Exposure: Work directly with a "Senior Manager, Corporate Counsel" and collaborate with legal teams worldwide.Professional Growth: Contribute to the development of legal playbooks, clause libraries, and internal knowledge resources.Innovation: Join a company driven by high-technology and engineering excellence.募集要項（日本語）【主な業務内容】各種商業契約（サービス契約、秘密保持契約、設備関連、間接材等）の起案、レビュー、交渉 。契約の受付から承認、電子署名（DocuSign等）による締結、更新管理までの一連のライフサイクル管理 。グローバルの法務チーム（IP、コンプライアンス等）や社内関係者との連携・調整 。ビジネス部門への契約条項やリスク管理に関するアドバイスの提供 。法的文書やトレーニング資料の作成、校正、および日英翻訳業務#LI-Hybrid#LI-KN

求められる経験
【応募条件】
・法学士または法務博士（JD）の学位

・契約書の起案・交渉・管理における 7年以上 の実務経験

・ビジネスレベルの日英二ヶ国語能力（必須）

・マルチタスク能力、高いコミュニケーションスキル、および細部への注意力

・ハイテク、製造、またはエンジニアリング業界の多国籍企業での経験があれば尚可

---------
Who We Are Looking For
・The ideal candidate is a proactive professional who thrives in a multicultural, fast-paced setting.

・Education: Bachelor’s degree in Law or a Juris Doctor (JD).

・Minimum 7 years of experience in contract drafting and negotiation.

・Experience in-house or within a multinational corporate environment is highly preferred.

・Business-level proficiency in both Japanese and English is required.

・Proficiency in MS Office and experience with Contract Lifecycle Management (CLM) systems (DocuSign preferred).

・Professional, discreet, and able to work independently while remaining a collaborative team player.

保険
健康保険　厚生年金保険　雇用保険

休日休暇
土曜日　日曜日　祝日

給与
年収1,000 ～ 1,000万円

賞与
-
雇用期間
期間の定めなし