Principali Responsabilità
● Mediazione Linguistico-Culturale: Traduzione orale e facilitazione della comunicazione tra lo staff e l'utenza.
● Orientamento ai Servizi: Supporto agli utenti nella comprensione di pratiche amministrative, sanitarie o legali.
● Decodifica Culturale: Aiutare gli operatori a comprendere il background culturale dell'utente e viceversa.
● Supporto Operativo: Partecipazione a riunioni di équipe e stesura di brevi report sull'andamento dei casi seguiti.
Il candidato ideale possiede i seguenti requisiti:
● Titolo di Studio: Diploma di istruzione secondaria superiore in Lingue.
● Lingua Inglese: Ottima conoscenza (livello minimo B2), parlata e scritta.
● Esperienza: Almeno 1 anno di esperienza pregressa nel ruolo, preferibilmente in contesti di accoglienza o servizi sociali.
● Idoneità al Lavoro con Minori: Assenza di carichi pendenti o condanne per reati contro i minori (ai sensi del D.Lgs. 39/2014).
Completano il profilo
● Conoscenza fluente della lingua Araba.
● Conoscenza fluente della lingua Bengalese.
● Conoscenza di altre lingue veicolari (es. Francese).
● Laurea in Lingue/Mediazione Linguistica e Culturale.
Competenze Trasversali:
● Elevata intelligenza emotiva ed empatia.
● Capacità di gestione dei conflitti e neutralità professionale.
● Ottime doti comunicative e attitudine al lavoro di squadra.
Cosa Offriamo
● Tipologia contrattuale: Tempo determinato in somministrazione di 16 mesi
● Inquadramento: Assistente CCNL Funzioni Centrali
● Sede di lavoro: Ragusa
● Orario di lavoro: part time 14 ore settimanali dal lunedì al venerdì.
Verranno prese in considerazione soltanto le candidature pervenute entro e non oltre giorno 10/03/2026 alle ore 23.59
La ricerca è rivolta ai candidati ambosessi (L.903/77). Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy Randstad (https://www.randstad.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR).
See what comes ahead in the application process. Find out how we help you land that job.
