社名
社名非公開
職種
業務内容
...
Contract Management & Localization:• Review, draft, and modify customer agreements originating from front-office sales and engineering teams.• Adapt and localize global contract templates to align with Japanese civil/commercial law and local food industry standards.• Determine acceptable limits for modifications and risk exposure.Commercial & Approval Support:• Ensure contract terms strictly abide by their Global Commercial Guidelines while meeting local legal/finance requirements.• Act as a constructive "brake" against assertive commercial/sales reps to protect company liability (e.g., warranty limits, indemnities).• Advise front-office teams persuasively on non-negotiable legal boundaries.Contract Repository & Document Management:• Oversee contract execution, record archiving, and contract compliance monitoring.Claims Support & Escalations:• Support front-line departments in structuring legal responses to customer issues and dispute resolution.• Coordinate with Legal Counsel on complex queries and external Japanese counsel when necessary.Stakeholder Collaboration:• Daily internal liaison with Sales, Field Engineering, Supply Chain, and Finance across Japan and APAC
求められる経験
• 5+ years of direct commercial contract review/drafting experience (in-house or corporate legal).
• Proven background navigating Japanese contract law/civil code.
• Strong internal negotiation skills to manage aggressive front-office sales demands.
• No bar license or law degree required. Practical on-the-job legal experience is valued above academic credentials.
保険
健康保険 厚生年金保険 雇用保険
休日休暇
土曜日 日曜日 祝日
給与
年収900 ~ 1,100万円
賞与
15000000
雇用期間
期間の定めなし
show more
社名
社名非公開
職種
業務内容
Contract Management & Localization:• Review, draft, and modify customer agreements originating from front-office sales and engineering teams.• Adapt and localize global contract templates to align with Japanese civil/commercial law and local food industry standards.• Determine acceptable limits for modifications and risk exposure.Commercial & Approval Support:• Ensure contract terms strictly abide by their Global Commercial Guidelines while meeting local legal/finance requirements.• Act as a constructive "brake" against assertive commercial/sales reps to protect company liability (e.g., warranty limits, indemnities).• Advise front-office teams persuasively on non-negotiable legal boundaries.Contract Repository & Document Management:• Oversee contract execution, record archiving, and contract compliance monitoring.Claims Support & Escalations:• Support front-line departments in structuring legal responses to customer issues and dispute resolution.• Coordinate with Legal Counsel on complex queries and external Japanese counsel when necessary.Stakeholder Collaboration:• Daily internal liaison with Sales, Field Engineering, Supply Chain, and Finance across Japan and APAC
...
求められる経験
• 5+ years of direct commercial contract review/drafting experience (in-house or corporate legal).
• Proven background navigating Japanese contract law/civil code.
• Strong internal negotiation skills to manage aggressive front-office sales demands.
• No bar license or law degree required. Practical on-the-job legal experience is valued above academic credentials.
保険
健康保険 厚生年金保険 雇用保険
休日休暇
土曜日 日曜日 祝日
給与
年収900 ~ 1,100万円
賞与
15000000
雇用期間
期間の定めなし
show more