ux writer / content designer (digital marketplace).
- diemen
- posted 18 september 2026
- closes 31 december 2026
job details
summary
- diemen
- permanent
- 32
- job categoryadvertising, marketing & public relations
job details
Location: Diemen/Hybrid
This is a Contract role for 6 months
Summary: We are hiring a UX Writer / Content Designer to scale the core app experience for Randstad's growing Digital Marketplace. In this role, you will work closely with the Product and Content teams to turn complex product flows into intuitive interface microcopy, and partner with the Localization team to establish AI-assisted localization workflows to optimize digital performance.
Important note: This is a UX Copywriting & Content Design role within a digital product team – it is NOT a marketing content creation or social media management role.
What you will achieve
- End-to-End microcopy delivery: Write, iterate, and refine clear, user-centric copy for app and web interfaces, including onboarding flows, conversion funnels, forms, and notifications.
- Brand & tone governance: Develop UX copy guidelines to scale voice consistency, accessibility standards, and high usability across all digital surfaces.
- Quality assurance setup: Help establish content QA processes to ensure UX integrity without adding manual overhead. Help refine brand guidelines around UX copy and experience.
- AI-assisted workflows that support localization: Partner with the Head of Localization to establish and document an interim, AI-assisted translation workflow for new market launches.
Key metrics you'll own
- Conversion & experience impact: Develop and work on a KPI framework to track consumer experience, optimize digital product touchpoints, and improve conversion metrics.
What you need to succeed
- Native-level English: Flawless written and verbal communication with deep empathy for microcopy nuances and user experience.
- Extensive UX experience: 7 to 10+ years of experience (minimum 8+ years preferred) as a UX Writer, Content Designer, or Product Copywriter on digital products, SaaS tools, or e-commerce marketplaces.
- Cross-functional collaboration: Daily hands-on experience working alongside product, engineering, and UX design squads using tools like Figma and Miro.
- AI & Localization expertise: Proven experience with AI copywriting tools, prompt engineering, and working with multilingual content architectures or string management tools.
- Education: Bachelor’s Degree or equivalent practical experience.
apply today to join the team:
Reach out to our recruitment business partner, jennifer.roberts@randstadsourceright.co.uk for the full job spec and a confidential discussion.
UX Writer / Content Designer (Digital Marketplace)
...Location: Diemen/Hybrid
This is a Contract role for 6 months
Summary: We are hiring a UX Writer / Content Designer to scale the core app experience for Randstad's growing Digital Marketplace. In this role, you will work closely with the Product and Content teams to turn complex product flows into intuitive interface microcopy, and partner with the Localization team to establish AI-assisted localization workflows to optimize digital performance.
Important note: This is a UX Copywriting & Content Design role within a digital product team – it is NOT a marketing content creation or social media management role.
What you will achieve
- End-to-End microcopy delivery: Write, iterate, and refine clear, user-centric copy for app and web interfaces, including onboarding flows, conversion funnels, forms, and notifications.
- Brand & tone governance: Develop UX copy guidelines to scale voice consistency, accessibility standards, and high usability across all digital surfaces.
- Quality assurance setup: Help establish content QA processes to ensure UX integrity without adding manual overhead. Help refine brand guidelines around UX copy and experience.
- AI-assisted workflows that support localization: Partner with the Head of Localization to establish and document an interim, AI-assisted translation workflow for new market launches.
Key metrics you'll own
- Conversion & experience impact: Develop and work on a KPI framework to track consumer experience, optimize digital product touchpoints, and improve conversion metrics.
What you need to succeed
- Native-level English: Flawless written and verbal communication with deep empathy for microcopy nuances and user experience.
- Extensive UX experience: 7 to 10+ years of experience (minimum 8+ years preferred) as a UX Writer, Content Designer, or Product Copywriter on digital products, SaaS tools, or e-commerce marketplaces.
- Cross-functional collaboration: Daily hands-on experience working alongside product, engineering, and UX design squads using tools like Figma and Miro.
- AI & Localization expertise: Proven experience with AI copywriting tools, prompt engineering, and working with multilingual content architectures or string management tools.
- Education: Bachelor’s Degree or equivalent practical experience.
apply today to join the team:
Reach out to our recruitment business partner, jennifer.roberts@randstadsourceright.co.uk for the full job spec and a confidential discussion.
share this job.
the application process.
See what comes ahead in the application process. Find out how we help you land that job.
1 of 8apply with randstad.
Applying with us is easy. We will review your application and see if you are a good fit for the job and the company.
2 of 8we'll give you a call.
Our consultant will call you at a suitable time to discuss your application and further career aspirations.
3 of 8getting you registered.
If you’ve never worked with us before, we’ll need some basic additional pieces of information to confirm your eligibility for work.
4 of 8compliance check.
Next, we just need to verify a few things - we’ll make the relevant compliance checks and keep you posted.
5 of 8reference and background check.
As part of the process in ensuring you’re perfect for the role, we’ll make contact with any relevant references you’ve provided.
6 of 8the perfect job for you.
Our expert team will either arrange an interview for the role you’ve applied for, or if they believe there’s a better opportunity, they’ll suggest alternative options too.
7 of 8the interview.
We’ll ensure that you’re fully prepared ahead of your interview and know exactly what to expect - good luck!
8 of 8start your new job.
Congratulations, you’re ready to begin your new job. The team will ensure that you’re fully prepared for your first day.
let similar jobs come to you
We will keep you updated when we have similar job postings.
Thank you for subscribing to your personalised job alerts.