【岗位概述】作为法务总监，您将全面统筹公司的日常法务运营，带领专业法务团队，并与业务高管紧密合作。您的核心使命是有效防范和化解组织风险，同时赋能并推动公司关键战略项目的落地执行。【岗位职责】-团队管理与建设： 管理并指导内部法务团队，优化法务工作流程，确保为全公司各部门提供高质量、高效率的法务支持。-复杂交易处理： 主导高价值商业协议和战略合作的交易架构设计与谈判，在严格的风险控制与业务赋能之间取得平衡。-合规体系落地： 推动公司合规项目的全面执行，开展专项内部培训，确保公司业务运营符合不断更新的法律法规及监管标准。-争议解决与诉讼管理： 制定针对重大商业纠纷及监管调查的应对策略，高效评估、选择和管理外部律所，并合理管控法务预算。-业务战略协同： 深入业务一线，与各跨职能部门负责人积极协作，为新产品上线及市场拓展提供具有前瞻性且商业可行的法律解决方案。【任职要求】-教育背景： 法学本科及以上学历，持有中国法律职业资格（A证）。拥有海外法学硕士（LL.M.）或法学博士（J.D.）学位者优先考虑。-工作经验：
【岗位概述】作为法务总监，您将全面统筹公司的日常法务运营，带领专业法务团队，并与业务高管紧密合作。您的核心使命是有效防范和化解组织风险，同时赋能并推动公司关键战略项目的落地执行。【岗位职责】-团队管理与建设： 管理并指导内部法务团队，优化法务工作流程，确保为全公司各部门提供高质量、高效率的法务支持。-复杂交易处理： 主导高价值商业协议和战略合作的交易架构设计与谈判，在严格的风险控制与业务赋能之间取得平衡。-合规体系落地： 推动公司合规项目的全面执行，开展专项内部培训，确保公司业务运营符合不断更新的法律法规及监管标准。-争议解决与诉讼管理： 制定针对重大商业纠纷及监管调查的应对策略，高效评估、选择和管理外部律所，并合理管控法务预算。-业务战略协同： 深入业务一线，与各跨职能部门负责人积极协作，为新产品上线及市场拓展提供具有前瞻性且商业可行的法律解决方案。【任职要求】-教育背景： 法学本科及以上学历，持有中国法律职业资格（A证）。拥有海外法学硕士（LL.M.）或法学博士（J.D.）学位者优先考虑。-工作经验：
about the company.We are a pioneering technology leader dedicated to pushing the boundaries of artificial intelligence (AI), large language models, and advanced computing solutions. Known for our cutting-edge research and scalable tech stacks, we empower millions of developers and enterprise clients worldwide. We foster a highly intellectual, innovative, and mission-driven culture where top-tier global talent comes together to solve the world's most comple
about the company.We are a pioneering technology leader dedicated to pushing the boundaries of artificial intelligence (AI), large language models, and advanced computing solutions. Known for our cutting-edge research and scalable tech stacks, we empower millions of developers and enterprise clients worldwide. We foster a highly intellectual, innovative, and mission-driven culture where top-tier global talent comes together to solve the world's most comple
[Introduction] As a Capital Markets Associate within our leading International Law Firm, you will join an elite global platform to execute high-profile Hong Kong IPOs and cross-border listings, providing premier legal advice and transaction management to major corporate issuers and underwriters.[Responsibilities]-Project Execution & Drafting: Lead or provide key support in conducting thorough legal due diligence, drafting and verifying prospectuses, and pr
[Introduction] As a Capital Markets Associate within our leading International Law Firm, you will join an elite global platform to execute high-profile Hong Kong IPOs and cross-border listings, providing premier legal advice and transaction management to major corporate issuers and underwriters.[Responsibilities]-Project Execution & Drafting: Lead or provide key support in conducting thorough legal due diligence, drafting and verifying prospectuses, and pr
[Introduction]As the Senior Corporate Counsel, you will lead comprehensive legal strategies and manage daily operational risks to safeguard corporate interests and support sustainable business growth across the organization.[Responsibilities]-Contract Lifecycle Management: Draft, review, and negotiate a wide variety of commercial agreements, including sales, procurement, distribution, and service contracts, effectively balancing legal risks with commercial
[Introduction]As the Senior Corporate Counsel, you will lead comprehensive legal strategies and manage daily operational risks to safeguard corporate interests and support sustainable business growth across the organization.[Responsibilities]-Contract Lifecycle Management: Draft, review, and negotiate a wide variety of commercial agreements, including sales, procurement, distribution, and service contracts, effectively balancing legal risks with commercial
about the company.携程集团（Trip.com Group）是全球领先的一站式旅行服务商，旗下品牌包括Trip.com、携程、同程、Skyscanner等。我们旨在为全球旅行者提供全方位的旅行产品与优质服务。随着集团全球化战略的深入推进，海外事业部正致力于将最优质的出行体验带给世界各地的用户，构建连接全球的数字旅游生态圈。about the team.海外事业部法务团队是一支国际化、高效率、充满活力的法律专业团队。我们直接赋能于业务一线，深度参与海外业务的版图扩张与战略决策。团队专注于跨境法律事务、多国合规体系建设、海外投资与并购、多边商务谈判以及国际数据隐私保护，致力于在高速变化的全球市场环境中，为业务的高速发展提供坚实的合规保障与法律护航。about the job.作为海外事业部的法务BP，您将深度融入核心业务线条，全方位负责海外业务全生命周期的法律合规管理。主要职责包括：业务深度赋能： 深入理解海外业务模式（包括但不限于线上旅游、本地生活、支付及跨境电商等），作为法律顾问全面参与业务
about the company.携程集团（Trip.com Group）是全球领先的一站式旅行服务商，旗下品牌包括Trip.com、携程、同程、Skyscanner等。我们旨在为全球旅行者提供全方位的旅行产品与优质服务。随着集团全球化战略的深入推进，海外事业部正致力于将最优质的出行体验带给世界各地的用户，构建连接全球的数字旅游生态圈。about the team.海外事业部法务团队是一支国际化、高效率、充满活力的法律专业团队。我们直接赋能于业务一线，深度参与海外业务的版图扩张与战略决策。团队专注于跨境法律事务、多国合规体系建设、海外投资与并购、多边商务谈判以及国际数据隐私保护，致力于在高速变化的全球市场环境中，为业务的高速发展提供坚实的合规保障与法律护航。about the job.作为海外事业部的法务BP，您将深度融入核心业务线条，全方位负责海外业务全生命周期的法律合规管理。主要职责包括：业务深度赋能： 深入理解海外业务模式（包括但不限于线上旅游、本地生活、支付及跨境电商等），作为法律顾问全面参与业务
礼丰律师事务所（Lifeng Partners）是一家总部位于上海、打破传统“挂靠/提成制”理念、全面推行“一家律所，一个团队”（One Firm, One Team）一体化管理模式的创新型律所。礼丰致力于成为企业及企业家最信任的专业机构，重点布局生命科学、人工智能、半导体、新材料及新能源等前沿产业，在交易、资本市场、基金及合规等领域位居市场前沿。我们秉持“以礼致丰，丰而好礼”的理念，为律师提供扁平化、强协作且具备充分成长空间的机构化执业平台。about the team.礼丰的数据合规与政府监管团队由多位深耕该领域的合伙人共同领衔，团队成员多具备知名红圈律所、跨国企业或涉外执业背景。依托律所“一个团队”的底层机制，合规团队并非孤立作业，而是深度融入律所的大型并购交易、拟上市（A股/美股/港股）企业的重组与架构设计、AI及自动驾驶等前沿科技项目的业务全生命周期中。在这里，你将直接参与最硬核、最前沿的数据跨境、算法合规及数据资产化项目，而非陷入同质化的基础文本堆砌。about the job.作为团队的资深律
礼丰律师事务所（Lifeng Partners）是一家总部位于上海、打破传统“挂靠/提成制”理念、全面推行“一家律所，一个团队”（One Firm, One Team）一体化管理模式的创新型律所。礼丰致力于成为企业及企业家最信任的专业机构，重点布局生命科学、人工智能、半导体、新材料及新能源等前沿产业，在交易、资本市场、基金及合规等领域位居市场前沿。我们秉持“以礼致丰，丰而好礼”的理念，为律师提供扁平化、强协作且具备充分成长空间的机构化执业平台。about the team.礼丰的数据合规与政府监管团队由多位深耕该领域的合伙人共同领衔，团队成员多具备知名红圈律所、跨国企业或涉外执业背景。依托律所“一个团队”的底层机制，合规团队并非孤立作业，而是深度融入律所的大型并购交易、拟上市（A股/美股/港股）企业的重组与架构设计、AI及自动驾驶等前沿科技项目的业务全生命周期中。在这里，你将直接参与最硬核、最前沿的数据跨境、算法合规及数据资产化项目，而非陷入同质化的基础文本堆砌。about the job.作为团队的资深律
[Introduction]As the Legal Head, you will lead the legal department, direct corporate legal strategy, manage enterprise risks, and partner with the executive team to drive sustainable business growth.[Responsibilities]-Strategic Legal Oversight: Direct high-stakes transactions, M&A, and key partnerships to align legal frameworks with business goals.-Executive Advisory: Serve as the primary legal advisor to the C-suite and Board on complex legal, regulatory
[Introduction]As the Legal Head, you will lead the legal department, direct corporate legal strategy, manage enterprise risks, and partner with the executive team to drive sustainable business growth.[Responsibilities]-Strategic Legal Oversight: Direct high-stakes transactions, M&A, and key partnerships to align legal frameworks with business goals.-Executive Advisory: Serve as the primary legal advisor to the C-suite and Board on complex legal, regulatory
About the TeamThe team operates seamlessly within our global network, offering collaborative opportunities on landmark deals involving project finance, asset finance (including aviation and shipping), acquisition finance, structured finance, and general corporate banking.About the JobAs a Banking & Finance Associate (ranging from 1 to 6 years of Post-Qualification Experience), you will play a pivotal role in executing domestic and cross-border financing tr
About the TeamThe team operates seamlessly within our global network, offering collaborative opportunities on landmark deals involving project finance, asset finance (including aviation and shipping), acquisition finance, structured finance, and general corporate banking.About the JobAs a Banking & Finance Associate (ranging from 1 to 6 years of Post-Qualification Experience), you will play a pivotal role in executing domestic and cross-border financing tr
About the team.您将加入的能源与合规业务团队。团队长期深耕于传统能源（电力、油气）、新能源（风电、光伏、储能、氢能）以及碳资产管理等前沿领域，为众多大型央企、国企、跨国公司以及知名投资机构提供全方位、深层次的法律支持。团队工作氛围专业、严谨且富有活力，不仅能提供极具挑战性的前沿项目机会，还拥有完善的青年律师导师培养机制，助您顺利实现从资深律师向初级合伙人/独立执业方向的蜕变。about the job.作为一名拥有4-5年经验的资深主办律师（Senior Associate），您将直接深度参与并协助合伙人管理能源合规项目。核心职责包括：合规体系建设： 为大型能源企业设计、建立及优化整体合规管理体系，提供包括反腐败、反垄断、数据安全及供应链合规在内的专项咨询。合规审查与尽调： 主导能源行业大型并购（M&A）、投融资项目中的合规尽职调查，识别核心法律风险并提出务实的解决方案。日常法律咨询： 协助处理能源企业日常运营中的各类合规及法律问题（包括能源项目开发、建设、运营及碳交易等）。危机应对与调查：
About the team.您将加入的能源与合规业务团队。团队长期深耕于传统能源（电力、油气）、新能源（风电、光伏、储能、氢能）以及碳资产管理等前沿领域，为众多大型央企、国企、跨国公司以及知名投资机构提供全方位、深层次的法律支持。团队工作氛围专业、严谨且富有活力，不仅能提供极具挑战性的前沿项目机会，还拥有完善的青年律师导师培养机制，助您顺利实现从资深律师向初级合伙人/独立执业方向的蜕变。about the job.作为一名拥有4-5年经验的资深主办律师（Senior Associate），您将直接深度参与并协助合伙人管理能源合规项目。核心职责包括：合规体系建设： 为大型能源企业设计、建立及优化整体合规管理体系，提供包括反腐败、反垄断、数据安全及供应链合规在内的专项咨询。合规审查与尽调： 主导能源行业大型并购（M&A）、投融资项目中的合规尽职调查，识别核心法律风险并提出务实的解决方案。日常法律咨询： 协助处理能源企业日常运营中的各类合规及法律问题（包括能源项目开发、建设、运营及碳交易等）。危机应对与调查：
About the Team.您将作为中国区独当一面的 Sole Counsel，直接向中国区高管/管理合伙人及区域法务合规总部汇报。虽然您是独立作业（Sole role），但您将紧密连接投资团队、资产管理团队和外部顶尖律所，作为公司决策层在风控与合规领域的战略合作伙伴（Strategic Partner）。About the Job.本职位全权负责境内人民币基金（包括不限于募、投、管、退全生命周期）以及公司整体在华运营的法律、风控与合规事务。主要职责：人民币基金全流程风控： 全面负责人民币基金（如中基协 AMAC 备案基金）的设立、募资（Fundraising）、交易结构设计、投资（Investment）及退出（Exit）阶段的法律审查与风险控制。中基协（AMAC）合规管理： 负责管理人及基金的持续信息披露、定期报告、重大事项变更等合规义务，确保 100% 满足中基协及证监会的监管要求。日常法律支持（Sole Counsel 职能）： 独立审阅、起草和谈判各类核心业务合同（包括项目收购、租赁、建设、物管、
About the Team.您将作为中国区独当一面的 Sole Counsel，直接向中国区高管/管理合伙人及区域法务合规总部汇报。虽然您是独立作业（Sole role），但您将紧密连接投资团队、资产管理团队和外部顶尖律所，作为公司决策层在风控与合规领域的战略合作伙伴（Strategic Partner）。About the Job.本职位全权负责境内人民币基金（包括不限于募、投、管、退全生命周期）以及公司整体在华运营的法律、风控与合规事务。主要职责：人民币基金全流程风控： 全面负责人民币基金（如中基协 AMAC 备案基金）的设立、募资（Fundraising）、交易结构设计、投资（Investment）及退出（Exit）阶段的法律审查与风险控制。中基协（AMAC）合规管理： 负责管理人及基金的持续信息披露、定期报告、重大事项变更等合规义务，确保 100% 满足中基协及证监会的监管要求。日常法律支持（Sole Counsel 职能）： 独立审阅、起草和谈判各类核心业务合同（包括项目收购、租赁、建设、物管、
[Introduction]As the Patent Attorney, you will manage the regional intellectual property portfolio, mitigate IP-related operational risks, and partner with R&D and business teams to secure and commercialize technical innovations.[Responsibilities]-IP Protection & Portfolio Management: Partner with regional R&D teams and the core IP department to identify new inventions and manage the end-to-end patent prosecution process.-Risk & Freedom to Operate: Direct
[Introduction]As the Patent Attorney, you will manage the regional intellectual property portfolio, mitigate IP-related operational risks, and partner with R&D and business teams to secure and commercialize technical innovations.[Responsibilities]-IP Protection & Portfolio Management: Partner with regional R&D teams and the core IP department to identify new inventions and manage the end-to-end patent prosecution process.-Risk & Freedom to Operate: Direct
Job Description: Middle - Senior Associate (Hong Kong IPO)OverviewLocation: ShanghaiPractice Area: Capital Markets / Overseas ListingSeniority/Level: 3rd to 7th Year Associate (Title negotiable: Senior Associate depending on experience)Reporting to: Partners Key ResponsibilitiesAs a core member of the team, you will act as the deal lead to drive and execute Hong Kong IPOs (Red-chip and H-share) for high-profile clients. Your responsibilities will include,
Job Description: Middle - Senior Associate (Hong Kong IPO)OverviewLocation: ShanghaiPractice Area: Capital Markets / Overseas ListingSeniority/Level: 3rd to 7th Year Associate (Title negotiable: Senior Associate depending on experience)Reporting to: Partners Key ResponsibilitiesAs a core member of the team, you will act as the deal lead to drive and execute Hong Kong IPOs (Red-chip and H-share) for high-profile clients. Your responsibilities will include,
Position Overview We are seeking a seasoned, high-caliber Head of Legal & Compliance, APAC to lead our legal and compliance functions across the Asia-Pacific region. As a key member of our regional leadership team, you will be responsible for safeguarding our business operations, mitigating risks, and enabling sustainable growth in a dynamic B2B market.With 12+ years of experience, you will act as a trusted advisor to senior executives, manage a high-perfo
Position Overview We are seeking a seasoned, high-caliber Head of Legal & Compliance, APAC to lead our legal and compliance functions across the Asia-Pacific region. As a key member of our regional leadership team, you will be responsible for safeguarding our business operations, mitigating risks, and enabling sustainable growth in a dynamic B2B market.With 12+ years of experience, you will act as a trusted advisor to senior executives, manage a high-perfo
Key ResponsibilitiesLead internal investigations regarding high-risk trade activities and sensitive commercial transactions.Conduct case-by-case risk assessments and deliver clear recommendations to support business decision-making.Evaluate trade compliance risks and provide support for corporate transactions, M&A, and special projects.Review, assess, and approve trade compliance clauses embedded in commercial contracts.Partner with cross-functional stakeh
Key ResponsibilitiesLead internal investigations regarding high-risk trade activities and sensitive commercial transactions.Conduct case-by-case risk assessments and deliver clear recommendations to support business decision-making.Evaluate trade compliance risks and provide support for corporate transactions, M&A, and special projects.Review, assess, and approve trade compliance clauses embedded in commercial contracts.Partner with cross-functional stakeh