In hun extrusie afdeling start het proces van onze core business en worden profielen vervaardigd via extrusie van PVC en additieven.- Als Voorman Extrusie krijg je na een intensieve interne opleiding volgende verantwoordelijkheden:- Je bewaakt de continuïteit en de kwaliteit van de verschillende (7 à 8-tal) productielijnen.- Je voert de nodige grondstofwissels uit.- Je zorgt voor een vlotte opstart en het correct bedienen van de machines. Indien nodig leg
In hun extrusie afdeling start het proces van onze core business en worden profielen vervaardigd via extrusie van PVC en additieven.- Als Voorman Extrusie krijg je na een intensieve interne opleiding volgende verantwoordelijkheden:- Je bewaakt de continuïteit en de kwaliteit van de verschillende (7 à 8-tal) productielijnen.- Je voert de nodige grondstofwissels uit.- Je zorgt voor een vlotte opstart en het correct bedienen van de machines. Indien nodig leg
Reeds ervaring als operator? Wij zoeken in Roeselare een operator (twee ploegen) met technisch inzicht voor de volgende taken:- instellen van de machines volgens de verschillende parameters- Het traceren van technische storingen en die helpen oplossen met de collega's van de technische dienst- Kwaliteitscontroles uitvoeren van het eindproduct- Registratie van de productie- en kwaliteitsgegevens- Formuleren van verbetervoorstellen inzake de productiviteit e
Reeds ervaring als operator? Wij zoeken in Roeselare een operator (twee ploegen) met technisch inzicht voor de volgende taken:- instellen van de machines volgens de verschillende parameters- Het traceren van technische storingen en die helpen oplossen met de collega's van de technische dienst- Kwaliteitscontroles uitvoeren van het eindproduct- Registratie van de productie- en kwaliteitsgegevens- Formuleren van verbetervoorstellen inzake de productiviteit e
Als chauffeur zal je starten rond 6 uur tot rond 14 uur.Gaan uitleveren en op rekken plaatsen bij klant.Afhankelijk van het werk kan het zijn dat je soms een dagje niet moeten rijden,dan moeten je meehelpen in het magazijn.Als magazijnier sta je in voor het laden en lossen van van de goederen in de diepvries en de frigo. Je ontvangt de goederen van de leveranciers en plaatst deze in het magazijn. Je zet bestellingen klaar en doet ook leveringen bij horecak
Als chauffeur zal je starten rond 6 uur tot rond 14 uur.Gaan uitleveren en op rekken plaatsen bij klant.Afhankelijk van het werk kan het zijn dat je soms een dagje niet moeten rijden,dan moeten je meehelpen in het magazijn.Als magazijnier sta je in voor het laden en lossen van van de goederen in de diepvries en de frigo. Je ontvangt de goederen van de leveranciers en plaatst deze in het magazijn. Je zet bestellingen klaar en doet ook leveringen bij horecak
Heb jij groene vingers en interesse in de plantenwereld? - wordt ons nieuw orderpicker!Als een orderpicker staat u voor het klaarmaken van bestellingen voor onze klanten. Je controleert de hoeveelheid en kwaliteit van de binnenkomende producten. Tijdens ontvangst meld je tekortkomingen. Op basis van de etiketten op de vak, kar en/of box verzamel je de planten van een order .Je werkt je bestelling tijdig en nauwkeurig af aan de hand van loods lijsten. J
Heb jij groene vingers en interesse in de plantenwereld? - wordt ons nieuw orderpicker!Als een orderpicker staat u voor het klaarmaken van bestellingen voor onze klanten. Je controleert de hoeveelheid en kwaliteit van de binnenkomende producten. Tijdens ontvangst meld je tekortkomingen. Op basis van de etiketten op de vak, kar en/of box verzamel je de planten van een order .Je werkt je bestelling tijdig en nauwkeurig af aan de hand van loods lijsten. J
Op zoek naar een deeltijdse job in de verkoop? Dan is deze vacature misschien wel iets voor jou!Voor een supermarkt in dadizele zijn wij namelijk op zoek naar een winkelmedewerker. Je zal vooral ingezet worden in de bakkerij en volgende taken uitoefenen:- Klanten bedienen- Producten gaan afbakken- Broodjes smeren-...
Op zoek naar een deeltijdse job in de verkoop? Dan is deze vacature misschien wel iets voor jou!Voor een supermarkt in dadizele zijn wij namelijk op zoek naar een winkelmedewerker. Je zal vooral ingezet worden in de bakkerij en volgende taken uitoefenen:- Klanten bedienen- Producten gaan afbakken- Broodjes smeren-...
Wil jij graag als student relevante ervaring opdoen in het kader van jouw marketing studies? Dan kan dit misschien wel dé ideale kans zijn voor jou. Voor een tattooshop gelegen in Roeselare zoeken wij een marketing student die zich 1-2 dagen per week kan vrijmaken om te ondersteunen op vlak van copywriting. - Je schrijft blogteksten voor de website om de verhalen van de klanten in the picture te zetten. Hiervoor ga je interviews inplannen met klanten die o
Wil jij graag als student relevante ervaring opdoen in het kader van jouw marketing studies? Dan kan dit misschien wel dé ideale kans zijn voor jou. Voor een tattooshop gelegen in Roeselare zoeken wij een marketing student die zich 1-2 dagen per week kan vrijmaken om te ondersteunen op vlak van copywriting. - Je schrijft blogteksten voor de website om de verhalen van de klanten in the picture te zetten. Hiervoor ga je interviews inplannen met klanten die o
Gezocht: vriendelijke tandartsassistent(e) die deeltijds wil werken elke maandag en dinsdag +- 18u/week. Als tandartsassistent sta je in voor:- Onthaal van de patiënten- afsprakenbeheer - Telefonie + mailverkeer- Steriliseren van materiaal- Kabinet klaarleggen en opruimen- Stockbeheer opvolgenJe werkt van 8u15-12u15 en 13u30-18u45 op maandag en dinsdag.
Gezocht: vriendelijke tandartsassistent(e) die deeltijds wil werken elke maandag en dinsdag +- 18u/week. Als tandartsassistent sta je in voor:- Onthaal van de patiënten- afsprakenbeheer - Telefonie + mailverkeer- Steriliseren van materiaal- Kabinet klaarleggen en opruimen- Stockbeheer opvolgenJe werkt van 8u15-12u15 en 13u30-18u45 op maandag en dinsdag.
Als Teamleader customer service zal je verantwoordelijk zijn voor een team van customer service medewerkers. Je werkt vanuit hun kantoor te Roeselare.Hoe ziet je takenpakket er concreet uit?Het coachen en ondersteunen van je teamleden en ervoor zorgen dat zij hun taken goed kunnen uitvoeren: informeren van klanten en aansturen van keukenmonteurs.Trainen van je bestaand team en nieuwe teamleden zodat zij de nodigde kennis hebben en de planning kunnen organi
Als Teamleader customer service zal je verantwoordelijk zijn voor een team van customer service medewerkers. Je werkt vanuit hun kantoor te Roeselare.Hoe ziet je takenpakket er concreet uit?Het coachen en ondersteunen van je teamleden en ervoor zorgen dat zij hun taken goed kunnen uitvoeren: informeren van klanten en aansturen van keukenmonteurs.Trainen van je bestaand team en nieuwe teamleden zodat zij de nodigde kennis hebben en de planning kunnen organi
Voor een slagerij-traiteur regio Roeselare zijn wij op zoek naar een ervaren voltijds winkelmedewerker die over de nodige maturiteit beschikt om het heft in handen te nemen. Je bent verantwoordelijk voor een vlotte toonbankbediening van de klanten in de winkel.
Voor een slagerij-traiteur regio Roeselare zijn wij op zoek naar een ervaren voltijds winkelmedewerker die over de nodige maturiteit beschikt om het heft in handen te nemen. Je bent verantwoordelijk voor een vlotte toonbankbediening van de klanten in de winkel.
Randstad zoekt een flexi voor onze klant die marktkramer is in kaasproducten.Onze klant zoekt iemand die op vaste dagen (ma, woe, vrij of zaterdag) mee kan gaan naar de markt om te helpen als verkoopsmedewerker, samen met de eigenaar.Ervaring is geen must, maar ervaring in bakkerij/slagerij is een pluspunt.
Randstad zoekt een flexi voor onze klant die marktkramer is in kaasproducten.Onze klant zoekt iemand die op vaste dagen (ma, woe, vrij of zaterdag) mee kan gaan naar de markt om te helpen als verkoopsmedewerker, samen met de eigenaar.Ervaring is geen must, maar ervaring in bakkerij/slagerij is een pluspunt.
Een teamleider heeft de operationele leiding van een productieploeg, bestaande uit activiteitenverantwoordelijken, lijnverantwoordelijken en productiemedewerkers. Hij/zij voert verbeteringen door, draagt zorg voor de infrastructuur en heeft aandacht voor kwaliteit, orde &netheid, hygiëne en veiligheid. Als verantwoordelijke is hij/zij maximaal aanwezig op de werkvloer en optimaliseert hij/zij de werking van het team. Hij/zij ziet erop toe dat de productied
Een teamleider heeft de operationele leiding van een productieploeg, bestaande uit activiteitenverantwoordelijken, lijnverantwoordelijken en productiemedewerkers. Hij/zij voert verbeteringen door, draagt zorg voor de infrastructuur en heeft aandacht voor kwaliteit, orde &netheid, hygiëne en veiligheid. Als verantwoordelijke is hij/zij maximaal aanwezig op de werkvloer en optimaliseert hij/zij de werking van het team. Hij/zij ziet erop toe dat de productied
Op zoek naar een job? Spreekt operator - lijnverantwoordelijke je aan? Je zal werken in een 2-ploegensysteem in de regio Koolskamp. Je ontvangt een loon van minimum 17.5 euro + ploegenpremie + maaltijdcheque van 7 euro na één maand in dienst. Je kan opstarten in April. Is de job van operator - zoneverantwoordelijke iets voor jou? Ontdek dan snel onze vacatureJe taken zijn: - Je staat in voor het ombouwen van je lijn(en) - Je start je lijn(en) op en wijzigt
Op zoek naar een job? Spreekt operator - lijnverantwoordelijke je aan? Je zal werken in een 2-ploegensysteem in de regio Koolskamp. Je ontvangt een loon van minimum 17.5 euro + ploegenpremie + maaltijdcheque van 7 euro na één maand in dienst. Je kan opstarten in April. Is de job van operator - zoneverantwoordelijke iets voor jou? Ontdek dan snel onze vacatureJe taken zijn: - Je staat in voor het ombouwen van je lijn(en) - Je start je lijn(en) op en wijzigt
Je werkt als flexijob-winkelmedewerker in een slagerij in Staden.Je bestelt de klanten en rekent af aan de kassa.Je vult regelmatig de potjes en zakjes aan.
Je werkt als flexijob-winkelmedewerker in een slagerij in Staden.Je bestelt de klanten en rekent af aan de kassa.Je vult regelmatig de potjes en zakjes aan.
- Je staat in voor het verpakken van de keukenkasten aan de hand van karton en folie- Je haalt de kasten van de band en plaatst ze in de juiste kar- Je staat in voor het verpakken van de werkbladen en legplanken met behulp van een foliewikkelaar- Je plaatst deze stukken op de juiste locatie d.m.v. een scansysteem
- Je staat in voor het verpakken van de keukenkasten aan de hand van karton en folie- Je haalt de kasten van de band en plaatst ze in de juiste kar- Je staat in voor het verpakken van de werkbladen en legplanken met behulp van een foliewikkelaar- Je plaatst deze stukken op de juiste locatie d.m.v. een scansysteem
Als fitnessmedewerker zorg je met een big smile voor een dagelijks fitte en ordelijke werking. Je beheert en onderhoudt de fitnessruimte en het materiaal. Je ontvangt, informeert en motiveert de klanten. Daarnaast houd je ook toezicht op een veilig verloop van activiteiten en de orde en netheid van de zaal. Je stelt oefenschema's op, dit op maat van de klant.
Als fitnessmedewerker zorg je met een big smile voor een dagelijks fitte en ordelijke werking. Je beheert en onderhoudt de fitnessruimte en het materiaal. Je ontvangt, informeert en motiveert de klanten. Daarnaast houd je ook toezicht op een veilig verloop van activiteiten en de orde en netheid van de zaal. Je stelt oefenschema's op, dit op maat van de klant.
Voor een bedrijf gespecialiseerd in ongediertebestrijding zoeken we een voltijdse technieker, ongediertebestrijder. Je werkt 38u per week in regio Noord West-Vlaanderen. Je ontvangt een mooi loon aangevuld met tal van extra-legale voordelen zoals maaltijdcheques, hospitalisatieverzekering,...Je taken als ongedierte detective zijn:Je bent het eerste aanspreekpunt voor klanten voor het analyseren van eventuele plaagdierbeheersing Je voert behandelingen en be
Voor een bedrijf gespecialiseerd in ongediertebestrijding zoeken we een voltijdse technieker, ongediertebestrijder. Je werkt 38u per week in regio Noord West-Vlaanderen. Je ontvangt een mooi loon aangevuld met tal van extra-legale voordelen zoals maaltijdcheques, hospitalisatieverzekering,...Je taken als ongedierte detective zijn:Je bent het eerste aanspreekpunt voor klanten voor het analyseren van eventuele plaagdierbeheersing Je voert behandelingen en be
Als customer service medewerker zal je instaan voor de administratieve opvolging van jouw klantenportefeuille.Je onderhoudt goede klantenrelaties via telefoon en e-mail om een goede omzet te realiseren.Je maakt de planning op van de techniekers voor interventies bij de klanten en houdt hierbij rekening met annulatie.Je doet de opmaak van offertes.Je registreert de orders en planning in het ERP systeem.Je verwerkt de B2B en B2C aanvragen met de nodige klant
Als customer service medewerker zal je instaan voor de administratieve opvolging van jouw klantenportefeuille.Je onderhoudt goede klantenrelaties via telefoon en e-mail om een goede omzet te realiseren.Je maakt de planning op van de techniekers voor interventies bij de klanten en houdt hierbij rekening met annulatie.Je doet de opmaak van offertes.Je registreert de orders en planning in het ERP systeem.Je verwerkt de B2B en B2C aanvragen met de nodige klant
Ben jij op zoek naar een afwisselende job met veel contacten?Ben jij administratief heel sterk en ben jij sterk in plannen?Dan zou dit wel eens de juiste job voor jou kunnen zijn.Als aankoper bewaak jij de voorraad in de verschillende magazijnen doorbestellingen te plaatsen en op te volgen bij externe en interne productie-eenheden.Wat zijn jouw taken:- Je bent de schakel tussen de klanten, productie, leveranciers, transporteurs, co-packers en andere logi
Ben jij op zoek naar een afwisselende job met veel contacten?Ben jij administratief heel sterk en ben jij sterk in plannen?Dan zou dit wel eens de juiste job voor jou kunnen zijn.Als aankoper bewaak jij de voorraad in de verschillende magazijnen doorbestellingen te plaatsen en op te volgen bij externe en interne productie-eenheden.Wat zijn jouw taken:- Je bent de schakel tussen de klanten, productie, leveranciers, transporteurs, co-packers en andere logi
Als Operator Inpak speel je een essentiële rol in dit productieproces. Je bent verantwoordelijk voor de goede werking van de verpakkingslijn en zorgt ervoor dat de producten op de juiste manier worden verpakt en gestapeld. Je houdt toezicht op de kwaliteit van de verpakte producten, voert bevoorradingstaken uit en schakelt soepel tussen verschillende producten. Problemen met de machine? Jij werkt samen met techniekers om deze op te lossen. Daarnaast voer j
Als Operator Inpak speel je een essentiële rol in dit productieproces. Je bent verantwoordelijk voor de goede werking van de verpakkingslijn en zorgt ervoor dat de producten op de juiste manier worden verpakt en gestapeld. Je houdt toezicht op de kwaliteit van de verpakte producten, voert bevoorradingstaken uit en schakelt soepel tussen verschillende producten. Problemen met de machine? Jij werkt samen met techniekers om deze op te lossen. Daarnaast voer j
En tant qu'opérateur Inpak, vous jouez un rôle essentiel dans ce processus de production. Vous êtes responsable du bon fonctionnement de la ligne d'emballage et veillez à ce que les produits soient emballés et empilés correctement. Vous contrôlez la qualité des produits emballés, effectuez des tâches de stockage et passez aisément d'un produit à l'autre. Des problèmes avec la machine ? Vous travaillez avec les techniciens pour les résoudre. Vous effectuez
En tant qu'opérateur Inpak, vous jouez un rôle essentiel dans ce processus de production. Vous êtes responsable du bon fonctionnement de la ligne d'emballage et veillez à ce que les produits soient emballés et empilés correctement. Vous contrôlez la qualité des produits emballés, effectuez des tâches de stockage et passez aisément d'un produit à l'autre. Des problèmes avec la machine ? Vous travaillez avec les techniciens pour les résoudre. Vous effectuez
Voor een klant dat zich specialiseerd in bouwmaterialen zoeken we een Account Manager die technisch advies verleent over de producten en ervoor zorgt dat de klanten snel een correcte offerte ontavengen.Als Account Manager:- Ben je verantwoordelijk voor het in de markt zetten van de producten, waarbij je zelf leads genereert en opvolgt, en deze omzet in resultaten.- Bouw je relaties op met potentiële klanten en focus op het onderhouden van bestaande klanten
Voor een klant dat zich specialiseerd in bouwmaterialen zoeken we een Account Manager die technisch advies verleent over de producten en ervoor zorgt dat de klanten snel een correcte offerte ontavengen.Als Account Manager:- Ben je verantwoordelijk voor het in de markt zetten van de producten, waarbij je zelf leads genereert en opvolgt, en deze omzet in resultaten.- Bouw je relaties op met potentiële klanten en focus op het onderhouden van bestaande klanten
Als dispatcher ben je het eerste aanspreekpunt voor klanten en voor de eigen werknemers (techniekers, magazijnmedewerkers,...).Je verwerkt binnenkomende opdrachten (via telefoon en mail) met betrekking tot storingen en onderhoud van centrale verwarming, sanitair of elektriciteit. Je maakt samen met jouw collega's de planning op van een 45-tal techniekers. Je controleert de opgemaakte interventieverslagen van de techniekers. De planning- en opvolgingsgegeve
Als dispatcher ben je het eerste aanspreekpunt voor klanten en voor de eigen werknemers (techniekers, magazijnmedewerkers,...).Je verwerkt binnenkomende opdrachten (via telefoon en mail) met betrekking tot storingen en onderhoud van centrale verwarming, sanitair of elektriciteit. Je maakt samen met jouw collega's de planning op van een 45-tal techniekers. Je controleert de opgemaakte interventieverslagen van de techniekers. De planning- en opvolgingsgegeve
In deze functie ben je dagelijks bezig met het beheren, onderhouden en analyseren van de SAP Configurator en het verloop van de kostprijscalculatie (Voorcalculatie). Tevens fungeer jij in deze rol als de Key¿User voor SAP binnen VDL Bus Roeselare. Het inrichten en onderhouden van de SAP configurator.Het creëren van nieuwe opties inclusief de prijsopties.Het beheren van de stuklijststructuur van de afdeling Engineering/Bedrijfsbureau.Het berekenen van versc
In deze functie ben je dagelijks bezig met het beheren, onderhouden en analyseren van de SAP Configurator en het verloop van de kostprijscalculatie (Voorcalculatie). Tevens fungeer jij in deze rol als de Key¿User voor SAP binnen VDL Bus Roeselare. Het inrichten en onderhouden van de SAP configurator.Het creëren van nieuwe opties inclusief de prijsopties.Het beheren van de stuklijststructuur van de afdeling Engineering/Bedrijfsbureau.Het berekenen van versc
Voor onze klant zijn we op zoek naar een medewerker voor de customer service afdeling van het bedrijf. Als commercieel administratief medewerker heb jij het allereerste telefonische contact met een nieuwe klant. Je gaat op een correcte manier het order gaan registreren in het ERP-systeem. Jij bent ook de persoon die de particuliere aanvragen gaat afhandelen. Voor nieuwe klanten ben jij ook verantwoordelijk voor het opmaken van de offerte. Wanneer de dienst
Voor onze klant zijn we op zoek naar een medewerker voor de customer service afdeling van het bedrijf. Als commercieel administratief medewerker heb jij het allereerste telefonische contact met een nieuwe klant. Je gaat op een correcte manier het order gaan registreren in het ERP-systeem. Jij bent ook de persoon die de particuliere aanvragen gaat afhandelen. Voor nieuwe klanten ben jij ook verantwoordelijk voor het opmaken van de offerte. Wanneer de dienst
Heb je gevoel voor interieur? Wens je een voltijdse of 4/5de job? Lees dan vlug verder!Je bent het aanspreekpunt van de winkel om klanten te adviseren van op maat gemaakte raambekleding.Taken:- Ontvangen van klanten- Technisch advies geven over raambekleding (gordijnen, stores, lamellen, enz)- Werken met kassaprogramma (geld ontvangen, kassa openen/afsluiten)- Offertes maken (kassa rekent alles uit)- Telefoon opnemen
Heb je gevoel voor interieur? Wens je een voltijdse of 4/5de job? Lees dan vlug verder!Je bent het aanspreekpunt van de winkel om klanten te adviseren van op maat gemaakte raambekleding.Taken:- Ontvangen van klanten- Technisch advies geven over raambekleding (gordijnen, stores, lamellen, enz)- Werken met kassaprogramma (geld ontvangen, kassa openen/afsluiten)- Offertes maken (kassa rekent alles uit)- Telefoon opnemen
Als chauffeur CE met een trekker-oplegger ben je elke avond thuis. Je doet vervoer naar Belgie, Noord-Frankrijk en Zuid-Nederland. Je zal zelf laden met een elektrische transpallet.Gemiddeld werk je 12u/dag met occasioneel tot 14u/dag (volgens planning opgemaakt door onze dispatching)Vrachtwagen mag niet mee naar huis.
Als chauffeur CE met een trekker-oplegger ben je elke avond thuis. Je doet vervoer naar Belgie, Noord-Frankrijk en Zuid-Nederland. Je zal zelf laden met een elektrische transpallet.Gemiddeld werk je 12u/dag met occasioneel tot 14u/dag (volgens planning opgemaakt door onze dispatching)Vrachtwagen mag niet mee naar huis.
Als elektricien sta je in voor de opvolging van het machinepark van de productie. Jouw functie omvat het oplossen van elektrische storingen en het preventief en curatief onderhoud. Je werkt in de vaste nacht en rapporteert rechtstreeks aan de technisch verantwoordelijke.
Als elektricien sta je in voor de opvolging van het machinepark van de productie. Jouw functie omvat het oplossen van elektrische storingen en het preventief en curatief onderhoud. Je werkt in de vaste nacht en rapporteert rechtstreeks aan de technisch verantwoordelijke.
Hou je van huishoudelijk werk en poetsen? Ben jij een echte organisator en maak je graag mensen blij? En wil je graag dicht bij huis werken? In Meulebeke zijn wij op zoek naar een huishoudhulp/poetshulp die families helpt in het huishouden. Als huishoudhulp ben je verantwoordelijk voor de schoonmaak, het bereiden van maaltijden, het strijken, het wassen van de ramen, etc. Je organiseert jouw werk zelfstandig en houdt rekening met de gewoontes van de famili
Hou je van huishoudelijk werk en poetsen? Ben jij een echte organisator en maak je graag mensen blij? En wil je graag dicht bij huis werken? In Meulebeke zijn wij op zoek naar een huishoudhulp/poetshulp die families helpt in het huishouden. Als huishoudhulp ben je verantwoordelijk voor de schoonmaak, het bereiden van maaltijden, het strijken, het wassen van de ramen, etc. Je organiseert jouw werk zelfstandig en houdt rekening met de gewoontes van de famili
Nous recherchons un ouvrier d'entretien à Roulers en journée. Vos tâches en tant qu'ouvrier d'entretien sont les suivantes : - Vous utilisez la machine à brosser pour débarrasser les locaux professionnels de la poussière, de la saleté et des déchets - Vous veillez à la propreté générale des espaces intérieurs et extérieurs.- Vous signalez tout défaut ou problème relatif à l'ordre et à la propreté des locaux.
Nous recherchons un ouvrier d'entretien à Roulers en journée. Vos tâches en tant qu'ouvrier d'entretien sont les suivantes : - Vous utilisez la machine à brosser pour débarrasser les locaux professionnels de la poussière, de la saleté et des déchets - Vous veillez à la propreté générale des espaces intérieurs et extérieurs.- Vous signalez tout défaut ou problème relatif à l'ordre et à la propreté des locaux.
Wij zijn op zoek naar een CNC-operator (frezen-Heidelberg).Je bedient een CNC machine voor het bewerken van onderdelen.
Wij zijn op zoek naar een CNC-operator (frezen-Heidelberg).Je bedient een CNC machine voor het bewerken van onderdelen.